Cyber-terrorism: fact or FUD?

From yesterday's Washington Post: "Unsettling signs of al Qaeda's aims and skills in cyberspace have led some government experts to conclude that terrorists are at the threshold of using the Internet as a direct instrument of bloodshed."

But this piece in the Register claims is all a bunch of FUD.